极具滑冰天份的女孩蕾西·温斯顿（泰勒·非斯饰）因操练滑冰时摔伤，头部遭到重击而致使掉明。蕾西是以安于现状，她的两小无猜小男朋友尼克（罗勃·梅耶斯饰）不离不弃，从头起头鼓动勉励女主角从头动身。当女主角成功地完成表演，全场不雅众并没有人发觉女主角掉明，按往例纷纭向场内抛掷小熊玩偶向她喝彩。当蕾西踢到全场请安的礼品而被绊倒，也在全场一片愕然时，尼克跳进滑冰场中牵起女主角的手……
比利亚雷亚尔上轮联赛主场3-2战胜塞尔塔，球队成功止颓反弹重返胜轨。
本片是以地球人与瓦肯人的“第一类接触”事务为布景，将重心放在《星际迷航之下一代》电视系列剧中的年夜敌『博格人』。企业号正在宇宙空间做例行巡航时，舰长皮卡特接到密电，称博格人已结合其他星系的气力，筹办向地球倡议进犯。因为舰长皮卡特曾受敌方俘虏并同化，星际舰队对其不很信赖，故没有派其出战。皮卡特掉臂号令，依然介入战役，以后企业号跟从博格人的时候旋涡回到21世纪，以反对博格人试图改变人类的外星成长史到达征服地球的诡计。
上半场克罗斯助攻迪亚斯破门，皇马暂时1-0格拉纳达；下半场罗德里戈建功，最终皇马2-0格拉纳达，积分来到38分，继续领跑西甲。
